





Merci à Lange de m'avoir aidé pour traduire "rubato" !!! :-P
Snk - love due to conscious neglect chapitre 1 partie 1
Merci à Lange de m'avoir aidé pour traduire "rubato" !!! :-P Snk - love due to conscious neglect chapitre 1 partie 1
shyara, Posté le lundi 25 janvier 2016 14:33
#Oh mine GoOd magnifique trop kawai les mec, j'avais pas compris que le petit était un vampire aussi :)
blogdemakoto, Posté le vendredi 15 janvier 2016 18:14
wouha je sais pas quoi dire d'autre c'est super
Miss-Portgas-D-Ace, Posté le vendredi 15 janvier 2016 03:37
Oui ça a pu choqué certain(e)s... après y a pire tout de même en cannibalisme la c'était sympatoche :P
BLs-gaga, Posté le jeudi 14 janvier 2016 16:12
Lange
a écrit : "Bah si, ça fait:
"
"C'est vrai, en te voyant aussi indécent je ne peux plus me retenir de te prendre"
Après ne sais pas mais c'est comme ça que je le vois après...
ah oui, merci c'est vrai que ça prend du sens ! je viens de le rajouter !
BLs-gaga, Posté le jeudi 14 janvier 2016 16:06
Miss-Portgas-D-Ace
a écrit : "Très très bon Doujinshi :) Je les pas trouvé si gore personnellement, je dois être habituée aussi :P
"
Pour "Rubato" c'est compliqué car c'est vrai que c'est volé problème c'est que ça veut absolument rien dire avec le contexte, même prendre je vois pas pourquoi il dirait ça...
lange m'a aidé pour la traduction et c'est vrai qu'il est pas trop gore (ou on est 2 à petre habitué) mais bon je préfère prévenir, qu'on le reproche pas de traduire des mangas avec des cannibales après XD
BLs-gaga, Posté le jeudi 14 janvier 2016 16:05
Unravel-Shuu
a écrit : "Perso je comprend pas les fans de Hidekane... Shuu est fou, cannibale... c’est trop mignon QAQ
"
il est parfait pour les psychopathes que nous sommes, quoi ! ^^
Lange, Posté le jeudi 14 janvier 2016 15:30
Bah si, ça fait:
"C'est vrai, en te voyant aussi indécent je ne peux plus me retenir de te prendre"
Après ne sais pas mais c'est comme ça que je le vois après...
Miss-Portgas-D-Ace, Posté le jeudi 14 janvier 2016 05:10
Très très bon Doujinshi :) Je les pas trouvé si gore personnellement, je dois être habituée aussi :P
Pour "Rubato" c'est compliqué car c'est vrai que c'est volé problème c'est que ça veut absolument rien dire avec le contexte, même prendre je vois pas pourquoi il dirait ça...
BLs-gaga, Posté le jeudi 14 janvier 2016 02:48
Goddess-Sayu236
a écrit : "Maestoso !!
"
Merci de m'avoir prévenue ^^
de rien XDDDD
BLs-gaga, Posté le jeudi 14 janvier 2016 02:44
Lange
a écrit : "Si rubato c'est volé tu peux le traduire par prendre là non?
"
Merci pour ce doujinshi rare en français
ah oui c'est vrai ! je n'y avais pas pensé ! je vais le faire ce soir alors !!!
Lange, Posté le mercredi 13 janvier 2016 18:15
Si rubato c'est volé tu peux le traduire par prendre là non?
Merci pour ce doujinshi rare en français
BLs-gaga, Posté le mercredi 13 janvier 2016 17:13
kilari51
a écrit : "https://fr.wikipedia.org/wiki/Rubato
"
merci, je vais essayer de trouver une traduction potable à partir de cet article sinon je vais laisser tomber XD
Goddess-Sayu236, Posté le mercredi 13 janvier 2016 17:06
Maestoso !!
Merci de m'avoir prévenue ^^
Design by BLs-gaga
Abonne-toi à mon blog ! (232 abonnés)
BLs-gaga, Posté le mardi 26 janvier 2016 16:43
shyara a écrit : " "
st une goule plus exactement !!! XD